Anaerobic digester tank