Bio-CNG plant